Substantialität
意味
- 女性名詞 実体性
- 名 本質性
- 名 実質性
例文
Die Substantialität des Geistes bleibt in der Philosophie umstritten.
コアイメージ
他のものに頼らず、それ自体で現実に成り立つ実体としての性質
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, als eigenständige und wirkliche Substanz zu bestehen.
語源
Substantialitätは、ラテン語 substantia（実体）を基にした学術語で、語尾 -ität が性質を表す名詞を作る
コラム
- 英語 substantiality と形がよく似ており、哲学や学術の文章で「実体としての性質」を表す名詞として現れる
Erheblichkeit
意味
- 女性名詞 重大性
- 名 重要性
- 名 実質性
例文
コアイメージ
判断や結果に関わるほど、事柄が無視できない重みを持つこと
ドイツ語での定義
Die Erheblichkeit bezeichnet das Maß, in dem etwas für eine Entscheidung, eine Wirkung oder eine rechtliche Beurteilung von Bedeutung ist.
語源
Erheblichkeitは、erheblichに接尾辞-keitが付いた名詞で、無視できない性質を表す
コラム
- 法律や公的な文章では「von Erheblichkeit」が、判断に関わるほど重要なことを表す形で使われる
「実質性」は英語では
- 「実質性」 → substantiality和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1