Sparring

意味

  • 中性名詞 実戦練習じっせんれんしゅう

例文

Beim Sparring trägt er einen Kopfschutz.

実戦練習では、彼はヘッドギアを着ける。

コアイメージ

試合の勝敗ではなく、相手との攻防を通して技術と反応を磨く訓練

ドイツ語での定義

Eine kontrollierte Übung im Kampfsport, bei der zwei Personen miteinander kämpfen, um ihre Techniken und Reaktionen zu trainieren.

語源

Sparringは、英語のsparringから借用した語で、英語のsparは本気の勝負ではなく練習として軽く戦うことを表す。

コラム

  • Sparringの相手はSparringspartnerと呼ばれ、試合の対戦相手とは区別される

Randori

意味

  • 中性名詞 乱取りらんどり
  • 名 自由稽古じゆうけいこ
  • 名 実戦練習じっせんれんしゅう

例文

Beim Randori üben die Judoka frei miteinander.

乱取りでは、柔道家たちは自由に組み合って練習する。

コアイメージ

相手の出方を受け止めながら、実戦に近い形で技を自由に組み立てる練習

ドイツ語での定義

Eine freie Trainingsform im Judo, in der zwei Partner ihre Techniken ohne vorher festgelegte Reihenfolge üben.

語源

Randoriは、日本語の「乱取り」に由来する柔道用語で、乱取りは決まった順序を離れて相手と自由に練習することを表す

コラム

  • Randoriでは相手が予定どおりに動かないため、技の形だけでなく距離の取り方や動く速さも実際の相手に合わせて変化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ