Makellosigkeit
意味
- 女性名詞 完璧さ
例文
コアイメージ
傷や不足が完全に取り除かれ、理想どおりに仕上がった状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, ohne Fehler, Mängel oder andere erkennbare Unvollkommenheiten zu sein.
語源
Makellosigkeitは、makellos（欠点のない）に、性質や状態を表す-igkeitが付いた名詞
コラム
- Makellosigkeitは「完璧さ」でも、現実の評価では「まったく非の打ち所がない」という強い表現
Vollkommenheit
意味
- 女性名詞 完璧さ
- 名 完全性
例文
Niemand erreicht Vollkommenheit, aber jeder kann sich weiterentwickeln.
コアイメージ
すべての部分がそろい、欠点や不足がない状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem etwas vollständig, fehlerlos und ohne Mängel ist.
語源
Vollkommenheitは、vollkommen（完全な）に-heit（性質や状態を表す接尾辞）が付いた名詞
コラム
- 「Niemand ist vollkommen」は、人の失敗を責めすぎない場面で使われる定番表現で、完全さを現実の人に求める難しさも示す言い回し
「完璧さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1