Wohlbehagen
意味
- 中性名詞 心地よさ
- 名 安らぎ
例文
コアイメージ
体と心が無理なく落ち着き、快適さに包まれている状態
ドイツ語での定義
Ein angenehmes Gefühl von Ruhe, Bequemlichkeit und innerem Frieden.
語源
Wohlbehagenは、Wohl「よい状態」とBehagen「快適さ」が結びついた複合語
コラム
- 日常会話では「心地よく感じる」をsich wohlfühlenで表すことが多く、Wohlbehagenはやや文章語寄りの名詞
Beschaulichkeit
意味
- 女性名詞 静穏さ
- 名 安らぎ
- 名 のどかさ
例文
コアイメージ
外の慌ただしさが遠のき、時間と周囲をゆっくり味わう穏やかな状態
ドイツ語での定義
Eine ruhige und angenehme Lebensweise oder Atmosphäre ohne Eile und Lärm.
語源
Beschaulichkeitは、beschaulichに性質や状態を表す接尾辞-keitが付いた名詞で、beschaulichはbeschauen「よく見る」と関係する語
コラム
- Beschaulichkeitは人の心だけでなく、「beschauliches Dorf」のように町や村のゆったりした雰囲気にも使われる抽象名詞
「安らぎ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1