Wachthaus

意味

  • 中性名詞 守衛所しゅえいじょ

例文

Vor dem Eingang steht ein kleines Wachthaus.

入口の前に小さな守衛所がある。

コアイメージ

守る場所のそばに置かれ、見張りの仕事の拠点になる建物

ドイツ語での定義

Ein Gebäude für einen Wächter oder für Wachpersonal, das dort einen Eingang oder ein Gelände bewacht.

語源

Wachthausは、見張りを表すWachtと家を表すHausからできた複合語で、見張りの拠点を示す

コラム

  • 小さな守衛所を表す場面ではWachhäuschenも使われ、語尾chenが小さいものを示す

Wachhäuschen

意味

  • 中性名詞 守衛所しゅえいじょ

例文

Das Wachhäuschen steht am Eingang.

守衛所は入り口にある。

コアイメージ

施設の入口で、見張りと出入りの管理を行う小さな建物

ドイツ語での定義

Ein kleines Gebäude, von dem aus ein Wächter den Eingang und den Zutritt zu einem Gelände kontrolliert.

語源

Wachhäuschenは、見張りを意味するWachと小さな建物を意味するHäuschenを合わせた複合語

コラム

  • 「Wachhäuschen」の「-chen」は大きさを小さく表す語尾で、かわいらしさではなく建物の規模を示すことが多い

「守衛所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ