学級担任
Klassenvorstand
意味
- 男性名詞 学級担任
例文
コアイメージ
一つのクラスを代表して、日々の連絡や運営を引き受ける担任教師
ドイツ語での定義
Lehrkraft, die als Hauptansprechperson für eine bestimmte Schulklasse deren organisatorische Belange betreut
語源
Klassenvorstandは、学級を意味する Klasse と、先頭に立つ人を意味する Vorstand が結びついた語
コラム
- Klassenvorstandは特にオーストリアで使われる学校用語で、ドイツでよく使われる Klassenlehrer に近い役割を指す
Klassenlehrer
意味
- 男性名詞 学級担任
例文
コアイメージ
一つの学級を受け持ち、生徒の学校生活全体を見守る教師のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Klassenlehrer betreut eine bestimmte Schulklasse und begleitet ihre Schüler im schulischen Alltag.
語源
Klassenlehrerは、学級を表すKlasseと、教師を表すLehrerが結び付いた語
コラム
- ドイツの学校では、学級の連絡や相談の窓口をKlassenlehrerが担うことが多く、教科担当の教師とは役割が異なる
Klassenlehrerin
意味
- 女性名詞 学級担任
例文
Unsere Klassenlehrerin hilft uns bei den Hausaufgaben.
コアイメージ
学級全体の様子を把握し、生徒と学校をつなぐ中心となる女性教師
ドイツ語での定義
Eine Lehrerin, die für eine bestimmte Schulklasse verantwortlich ist und die Schülerinnen und Schüler im Schulalltag betreut.
語源
Klassenlehrerinは、KlassenとLehrerinではなくKlasseとLehrerinからできた複合語で、学級を担当する女性を表す
コラム
- Klassenlehrerinは教科名ではなく役割名で、同じ教師が複数の教科を教えていてもこの呼び方ができる
おすすめの単語帳
1 / 1