子供時代

ドイツ語
意味
例文
Kindesalter
子供時代
Viele Gewohnheiten entstehen im Kindesalter.
多くの習慣は子供時代に身につく。
Kinderzeit
子供時代
In meiner Kinderzeit spielte ich oft im Garten.
子供時代、私はよく庭で遊んだ。
Kinderleben
子供時代
Das Kinderleben in diesem Dorf war unbeschwert.
この村での子供時代はのびのびしていた。

Kindesalter

意味

  • 中性名詞 子供時代こどもじだい
  • 名 幼少期ようしょうき
  • 名 児童期じどうき

例文

Viele Gewohnheiten entstehen im Kindesalter.

多くの習慣は子供時代に身につく。

コアイメージ

人が子どもとして過ごす年齢のまとまり

ドイツ語での定義

Die Zeit im Leben eines Menschen, in der er ein Kind ist.

語源

Kindesalterは、Kindes（Kindの属格形）とAlterが結びつき、子どもである年齢の時期を表す複合語

コラム

  • Kindesalterは、Kindheitよりも年齢に注目した客観的な語で、発達や健康について述べる文章でよく使われる

Kinderzeit

意味

  • 女性名詞 子供時代こどもじだい

例文

In meiner Kinderzeit spielte ich oft im Garten.

子供時代、私はよく庭で遊んだ。

コアイメージ

大人になる前に、子どもとして過ごした時間のまとまり

ドイツ語での定義

Der Lebensabschnitt, in dem ein Mensch als Kind lebt oder gelebt hat.

語源

Kinderzeitは、KinderとZeitを組み合わせた複合語で、子どもとして過ごす時期を表す。

コラム

  • KinderzeitはKindheitよりも回想の響きが出やすく、伝記や思い出を語る文章で過去の生活をひとまとまりに表す語

Kinderleben

意味

  • 中性名詞 子供時代こどもじだい
  • 名 子供の暮らしこどものくらし

例文

Das Kinderleben in diesem Dorf war unbeschwert.

この村での子供時代はのびのびしていた。

コアイメージ

子供が日々を過ごし、さまざまな経験を重ねる生活のまとまり

ドイツ語での定義

das Leben von Kindern, besonders ihr Alltag und ihre Erfahrungen während der Kindheit

語源

Kinderlebenは、KinderとLebenが結びつき、子供たちの生活全体を表す複合語になったもの

コラム

  • Kinderlebenは人生の時期を表すKindheitより、遊び・学校・家庭など子供が送る日々の様子に焦点がある語

「子供時代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ