Sklavenhalterin

意味

  • 女性名詞 奴隷所有者どれいしょゆうしゃ

例文

Die Sklavenhalterin ließ die versklavten Menschen hart arbeiten.

その奴隷所有者は、奴隷にされた人々を厳しく働かせた。

コアイメージ

人を所有の対象とし、その労働や扱いを決める女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die versklavte Menschen besitzt und über ihren Einsatz entscheidet.

語源

Sklavenhalterinは、Sklaveと保持・所有する人を表すHalterの複合語Sklavenhalterに、女性を示す-inが加わった語

コラム

  • SklavenhalterinとSklavinは、どちらも女性を表す-inを含むが、前者は所有する側、後者は奴隷にされた側を指す語

Sklavenhalter

意味

  • 男性名詞 奴隷所有者どれいしょゆうしゃ

例文

Der Sklavenhalter behandelte die Menschen grausam.

その奴隷所有者は人々を残酷に扱った。

コアイメージ

人間を物のように所有し、自由を認めず支配する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die andere Menschen besitzt, ihrer Freiheit beraubt und sie als Eigentum behandelt.

語源

Sklavenhalterは、奴隷を表すSklaveと、保持する人を表すHalterが結びついた語

コラム

  • Sklavenhalterは現代の日常的な職業名ではなく、奴隷制の歴史やその批判を述べる文章で使われる語

「奴隷所有者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ