奴隷制度

ドイツ語
意味
例文
Sklaverei
奴隷制度
Die Sklaverei wurde in vielen Ländern abgeschafft.
多くの国で奴隷制度は廃止された。
Sklavenhaltung
奴隷制度
Die Sklavenhaltung widerspricht den Menschenrechten.
奴隷制度は人権に反する。

Sklaverei

意味

  • 女性名詞 奴隷制度どれいせいど
  • 名 奴隷状態どれいじょうたい

例文

Die Sklaverei wurde in vielen Ländern abgeschafft.

多くの国で奴隷制度は廃止された。

コアイメージ

人を一人の人間としてではなく、売買や労働の対象として固定する制度

ドイツ語での定義

Die dauerhafte Haltung von Menschen als Eigentum anderer, verbunden mit dem Verlust ihrer persönlichen Freiheit.

語源

Sklavereiは、Sklaveと制度を表す-eiの組み合わせで、Sklaveは中世ラテン語sclavusから伝わった語

コラム

  • 「moderne Sklaverei」は、鎖につながれた姿だけでなく、脅しや借金で仕事をやめられない状況も含む社会問題の表現

Sklavenhaltung

意味

  • 女性名詞 奴隷制度どれいせいど

例文

Die Sklavenhaltung widerspricht den Menschenrechten.

奴隷制度は人権に反する。

コアイメージ

人を自由な人格ではなく、所有して使える存在として固定する社会のあり方

ドイツ語での定義

Die Haltung von Menschen als rechtlosem Eigentum anderer, meist zur Ausbeutung ihrer Arbeitskraft

語源

Sklavenhaltungは、Sklave（奴隷）にHaltung（保持すること）を組み合わせ、奴隷を所有して置く状態を表す複合語

コラム

  • SklavenhaltungはSklavereiよりも、奴隷を所有し使役する側の行為や状態に焦点を置く表現として使われることがある

「奴隷制度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ