Versager

意味

  • 男性名詞 失敗者しっぱいしゃ
  • 名 落ちこぼれおちこぼれ
  • 名 負け犬まけいぬ

例文

Er hält sich für einen Versager.

彼は自分を失敗者だと思っている。

コアイメージ

期待された役割や課題に応えられず、失敗する人の姿

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der eine Aufgabe nicht schafft und deshalb als erfolglos gilt.

語源

Versagerは、versagen「失敗する」に人を表す語尾が付いた名詞

コラム

  • 相手をVersagerと呼ぶと侮辱になりやすく、客観的な「失敗した人」より強い表現になる

Versagerin

意味

  • 女性名詞 失敗者しっぱいしゃ
  • 名 落ちこぼれおちこぼれ
  • 名 役立たずやくたたず

例文

Sie gilt in ihrer Klasse als Versagerin.

彼女はクラスで失敗者と見なされている。

コアイメージ

努力や能力が結果につながらず、失敗した人という評価を受ける女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die eine Aufgabe nicht schafft oder keinen Erfolg hat und von anderen als unfähig angesehen wird.

語源

Versagerinは、期待に応えられないことを表す versagen から作られた女性形の名詞

コラム

  • Versagerinは中立的な「失敗した人」ではなく、相手を責めるように響きやすい表現

「失敗者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ