外陰部
ドイツ語
意味
例文
Fut
外陰部
Sie bedeckte ihre Fut mit der Hand.
彼女は手で自分の外陰部を覆った。
Mumu
外陰部
Das Mädchen sagte, dass ihre Mumu wehtut.
その少女は自分の外陰部が痛いと言った。
Yoni
女性器
In dem Buch wird die Yoni ausführlich beschrieben.
その本では、女性器について詳しく説明されている。
Vulva
外陰部
Vulva und Vagina gehören zu den weiblichen Geschlechtsorganen.
外陰部と膣は女性の生殖器に含まれる。
Fut
意味
- 女性名詞 外陰部
例文
Sie bedeckte ihre Fut mit der Hand.
コアイメージ
女性の体の外側にある性器を指す、くだけて粗い呼び方
ドイツ語での定義
Bezeichnung für die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane; das Wort gilt als vulgär.
語源
Futは、中高ドイツ語 vutにさかのぼる古い語で、現代ドイツ語では女性の外陰部を指す粗野な名詞
コラム
- Futは医学的・改まった場面には向かず、中立的に言うときはVulvaが使われる
Mumu
意味
- 女性名詞 外陰部
例文
コアイメージ
外から見える女性の性器を、親しみを込めてぼかして呼ぶ表現
ドイツ語での定義
Kindliche oder familiäre Bezeichnung für die Vulva, also den äußeren Teil der weiblichen Geschlechtsorgane.
語源
Mumuは、特定の語からの借用ではなく、幼児語に多い音のくり返しによる語
コラム
- 体の話をやわらかく伝える場面で使われる一方、医療や公的な場では Vulva が適切な語
Yoni
意味
- 女性名詞 女性器
- 名 外陰部
- 名 膣
例文
In dem Buch wird die Yoni ausführlich beschrieben.
コアイメージ
女性の生殖器を、生命を生み出す源として捉えるまとまり
ドイツ語での定義
Ein Begriff für die weiblichen Geschlechtsorgane, der besonders Vulva und Vagina zusammenfasst.
語源
Yoniは、サンスクリット語 yoni に由来し、もとは子宮や女性の生殖器を指す語
コラム
- ヒンドゥー教の図像では、Yoniは女性の創造力を表す象徴として、男性原理を表すLingamと組み合わせて示されることがある
Vulva
意味
- 女性名詞 外陰部
例文
コアイメージ
女性の体の外側にある生殖器をひとまとまりで捉える語
ドイツ語での定義
Die Vulva ist die Gesamtheit der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane.
語源
Vulvaは、ラテン語vulvaに由来する医学語で、女性の生殖器を表す語としてドイツ語に受け継がれたもの
コラム
- ドイツ語ではVulvaは女性名詞で、定冠詞はdie、複数形はVulven
「外陰部」は英語では
- 「外陰部」 → private partspudendum和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1