壊滅させる

aufreiben

意味

  • 動 すり減らすすりへらす
  • 動 消耗させるしょうもうさせる
  • 動 壊滅させるかいめつさせる

例文

Die raue Oberfläche reibt den Stoff schnell auf.

粗い表面が布をすぐにすり減らす。

コアイメージ

摩擦を重ねて、物や力を少しずつ削り取り、最後には使えない状態にする動き

ドイツ語での定義

etwas durch Reiben nach und nach abnutzen oder jemanden beziehungsweise eine Gruppe völlig erschöpfen

語源

aufreibenは、aufとreibenが結びつき、こすって表面を削る動きを表す

コラム

  • sich aufreibenは「自分をすり減らす」意味になり、仕事などで無理を重ねて疲れ果てる状態を表す

「壊滅させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ