Bezirksleiterin
意味
- 女性名詞 地区長
例文
コアイメージ
組織の中で一つの地区を代表し、その地区の仕事や人をまとめる女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die in einer Organisation die Verantwortung für einen abgegrenzten Bezirk und dessen Angelegenheiten trägt.
語源
Bezirksleiterinは、地理的なまとまりを表すBezirkと、率いる人を表すLeiterinから成る複合語
コラム
- BezirksleiterinのBezirkは行政区に限らず、企業や団体が決めた担当区域にも使われるため、文脈で範囲が変わる
Ortsvorsteherin
意味
- 女性名詞 地区長
例文
コアイメージ
自治体の一部である地区を代表し、地域を導く女性
ドイツ語での定義
Eine Ortsvorsteherin ist eine Frau, die als Vertreterin für einen Ortsteil einer Gemeinde tätig ist.
語源
Ortsvorsteherinは、Ort「場所・地域」とVorsteherin「女性の代表者」が結びつき、一つの地域の代表となる女性を表す語
コラム
- Ortsteilは村に限らず市の一部にも使われるため、Ortsvorsteherinは都市の地区を担当する女性にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1