Aufenthaltserlaubnis
意味
- 女性名詞 在留許可
例文
コアイメージ
滞在する理由と期間を公的に認め、外国人の居住を支える許可
ドイツ語での定義
Eine Aufenthaltserlaubnis ist ein befristeter Aufenthaltstitel für einen Ausländer, der sich aus einem bestimmten Grund in Deutschland aufhalten darf.
語源
Aufenthaltserlaubnisは、滞在を表すAufenthaltに、認めることを表すErlaubnisを組み合わせた複合名詞
コラム
- この語のErlaubnisは一般的な許可ではなく、就労や留学など目的に応じて認められるドイツの在留資格を指す
Aufenthaltsgenehmigung
意味
- 女性名詞 在留許可
例文
Sie beantragte eine Aufenthaltsgenehmigung bei der Ausländerbehörde.
コアイメージ
国の中に一定期間とどまることを認める、公式の許可証
ドイツ語での定義
Eine Aufenthaltsgenehmigung ist eine offizielle Erlaubnis, sich für eine bestimmte Zeit in einem Land aufzuhalten.
語源
Aufenthaltsgenehmigungは、Aufenthalt「滞在」とGenehmigung「許可」が結びついた複合語
コラム
- 現在のドイツの在留法では包括的な正式語としてAufenthaltstitelが使われ、Aufenthaltsgenehmigungは古い制度名や一般的な表現として現れることがある
おすすめの単語帳
1 / 1