Staatengemeinschaft

意味

  • 女性名詞 国家共同体こっかきょうどうたい
  • 名 国際社会こくさいしゃかい
  • 名 国家連合こっかれんごう

例文

Die Staatengemeinschaft fordert ein Ende des Krieges.

国家共同体は戦争の終結を要求している。

コアイメージ

それぞれ独立した国家が、共通の課題に対して一つの集団として動くイメージ

ドイツ語での定義

Eine Staatengemeinschaft bezeichnet mehrere Staaten, die in bestimmten Fragen zusammenarbeiten oder gemeinsame Ziele haben.

語源

Staatengemeinschaftは、Staaten(国家)とGemeinschaft(共同体)から成る複合語で、国家同士のまとまりを表す

コラム

  • Staatenbundが条約などによる正式な国家連合を指すのに対し、Staatengemeinschaftは正式な組織に限らない広い表現

Staatenwelt

意味

  • 女性名詞 国際社会こくさいしゃかい
  • 名 諸国家しょこっか

例文

Die Staatenwelt beobachtet den Konflikt aufmerksam.

国際社会はその紛争を注意深く見守っている。

コアイメージ

世界中の国家が相互に関係しながら形づくる、国々の全体像

ドイツ語での定義

Unter Staatenwelt versteht man die Gesamtheit aller Staaten als politische Akteure im internationalen Zusammenleben.

語源

Staatenweltは、Staaten(国家)にWelt(世界)が結びつき、世界の国家全体を表す複合語

コラム

  • Staatenweltは国そのものの集まりに焦点を置き、Weltgemeinschaftが共同体としての結びつきを強く示すのとは視点が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ