国民感情

意味

  • 中性名詞 国民感情こくみんかんじょう

例文

Der Politiker behauptete, seine Entscheidung entspreche dem Volksempfinden.

その政治家は、自分の決定が国民感情に沿っていると主張した。

コアイメージ

国民全体に広がる、物事の正しさや妥当さを判断する感覚

ドイツ語での定義

Die von vielen Menschen eines Volkes geteilte Vorstellung davon, was richtig, angemessen oder empörend ist.

語源

Volksempfindenは、Volk(国民)にEmpfinden(感じ方)を組み合わせ、国民が共通に抱く感覚を表す

コラム

  • 「gesundes Volksempfinden」はナチ時代に法的判断の根拠として掲げられた表現で、現在は歴史的な政治用語として強い注意を要する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ