国家警察

ドイツ語
意味
例文
Staatspolizei
国家警察
Die Staatspolizei ist für die Sicherheit im ganzen Land zuständig.
国家警察は国全体の安全を担当している。
Nationalpolizei
国家警察
Die Nationalpolizei kontrolliert die Grenze.
国家警察が国境を監視している。

Staatspolizei

意味

例文

Die Staatspolizei ist für die Sicherheit im ganzen Land zuständig.

国家警察は国全体の安全を担当している。

コアイメージ

国の仕組みを守るため、国家が直接動かす警察というイメージ

ドイツ語での定義

eine staatliche Polizei, die im ganzen Land für Ordnung und Sicherheit sorgt, besonders als politische Polizei

語源

Staatspolizeiは、国家を表すStaatと警察を表すPolizeiから成る複合語で、国家の警察という意味になる

コラム

  • 現在のドイツの州警察には通常Landespolizeiという語が使われるため、Staatspolizeiは歴史的または政治的な文脈で現れやすい語

Nationalpolizei

意味

  • 女性名詞 国家警察こっかけいさつ

例文

Die Nationalpolizei kontrolliert die Grenze.

国家警察が国境を監視している。

コアイメージ

国全体を一つの範囲として、そこで起きる治安の問題を担う警察

ドイツ語での定義

Eine Polizeibehörde eines Staates, die landesweit für die öffentliche Sicherheit zuständig ist.

語源

Nationalpolizeiは、Nationalは国家全体に関わる意味、Polizeiは治安を守る組織を表し、組み合わせて国家警察となる複合語

コラム

  • ドイツの連邦警察の正式名称はBundespolizeiで、Nationalpolizeiはドイツの固有組織名とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ