回覧書

Rundbrief

意味

男性名詞会報かいほう
名回覧書かいらんしょ
名回覧状かいらんじょう

例文

Unser Rundbrief informiert die Mitglieder über neue Veranstaltungen.

私たちの会報は会員に新しい催しを知らせる。

コアイメージ

一つの知らせを、関係する複数の人へ同じ形で届ける輪のようなイメージ

ドイツ語での定義

Eine schriftliche Nachricht, die an mehrere Personen geschickt wird und oft über Neuigkeiten einer Gruppe oder eines Vereins informiert.

語源

Rundbriefは、Rund（円形・一巡）とBrief（手紙）が結びつき、複数の人に送る手紙を表す複合語

コラム

Rundbriefは紙の回覧状にも団体の定期的な会報にも使われ、電子配信ではNewsletterに近い語として使われる