instrumental

意味

  • 形 手段としてのしゅだんとしての
  • 形 器楽のきがくの

例文

Die instrumentale Funktion des Werkzeugs ist wichtig.

その道具が手段として果たす機能は重要だ。

コアイメージ

目的そのものではなく、何かを実現するための手段として働くもの

ドイツ語での定義

Als instrumental bezeichnet man etwas, das als Mittel zur Erreichung eines bestimmten Ziels dient.

語源

instrumentalは、ラテン語instrumentum「道具、器具」に由来し、手段を表す意味につながる

コラム

  • 音楽で「instrumentale Musik」といえば、歌声を使わず楽器だけで演奏する音楽を指す

instrumentell

意味

  • 形 手段的しゅだんてき
  • 形 器楽のきがくの

例文

Politische Macht kann instrumentell eingesetzt werden.

政治的権力は手段として利用できる。

コアイメージ

目的に届くための働きを、道具や手段を通して実現するイメージ

ドイツ語での定義

Etwas gilt als instrumentell, wenn es einem bestimmten Zweck als Mittel dient oder sich in der Musik auf Instrumente und Musik ohne Gesang bezieht.

語源

instrumentellは、ラテン語instrumentum「道具」から生まれたInstrumentに基づき、手段と器楽に関わる形容詞

コラム

  • 「instrumentelle Vernunft」は、目的の良し悪しより、決められた目的へ効率よく進む方法を重視する考え方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ