喫煙

ドイツ語
意味
例文
Zigarettenkonsum
たばこの消費
Der Zigarettenkonsum belastet die Gesundheit.
たばこの消費は健康に悪影響を及ぼす。
Tabakkonsum
たばこ消費
Der Tabakkonsum kann die Gesundheit schädigen.
たばこ消費は健康を害することがある。
Raucherei
喫煙
Diese Raucherei stört die Nachbarn.
この喫煙は近所の人たちの迷惑になっている。

Zigarettenkonsum

意味

  • 男性名詞 たばこの消費たばこのしょうひ
  • 名 喫煙量きつえんりょう
  • 名 喫煙きつえん

例文

Der Zigarettenkonsum belastet die Gesundheit.

たばこの消費は健康に悪影響を及ぼす。

コアイメージ

たばこを吸うことを、使った量や頻度として捉えるまとまり

ドイツ語での定義

Das Rauchen von Zigaretten und die dabei verbrauchte Menge bei einer Person oder einer Gruppe.

語源

Zigarettenkonsumは、Zigarettenが消費の対象、Konsumが消費を示し、たばこを消費することを表す複合語

コラム

  • 医療や統計の文脈では、Zigarettenkonsumは個人の習慣だけでなく、集団の喫煙状況を数値で扱うときにも現れる

Tabakkonsum

意味

  • 男性名詞 たばこ消費たばこしょうひ
  • 名 喫煙きつえん
  • 名 たばこ使用たばこしよう

例文

Der Tabakkonsum kann die Gesundheit schädigen.

たばこ消費は健康を害することがある。

コアイメージ

たばこを使うことを、個人の習慣として数量や頻度とともに見る視点

ドイツ語での定義

Unter Tabakkonsum versteht man die Aufnahme oder Verwendung von Tabak in beliebiger Form und Häufigkeit.

語源

Tabakkonsumは、TabakとKonsumを組み合わせた語で、たばこの消費全体を示す

コラム

  • Tabakkonsumは医療や公衆衛生の文章でよく使われ、喫煙本数や使用頻度などを調べる対象をまとめて表す

Raucherei

意味

  • 女性名詞 喫煙きつえん

例文

Diese Raucherei stört die Nachbarn.

この喫煙は近所の人たちの迷惑になっている。

コアイメージ

好ましくないものとして取り上げる喫煙

ドイツ語での定義

Rauchen, das als unerwünscht, lästig oder übermäßig betrachtet wird

語源

Rauchereiは、動詞rauchenに接尾辞-ereiが付いた名詞で、-ereiは行為の繰り返しや、その行為への不満を示すことがある

コラム

  • 「禁煙」を表す語ではなく、喫煙そのものを好ましくない行為として取り上げるときに使われる語

「喫煙」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ