Wohltat

意味

  • 女性名詞 善行ぜんこう
  • 名 恩恵おんけい

例文

Sie tat den Armen eine große Wohltat.

彼女は貧しい人々に大きな善行を施した。

コアイメージ

人に向けられた親切が、助けや安らぎとして実を結ぶこと

ドイツ語での定義

Eine Wohltat ist etwas, das einem Menschen hilft, ihn erleichtert oder ihm guttut.

語源

Wohltatは、Wohl「よい状態」にTat「行い」が結びついた語で、よい結果をもたらす行動を表す

コラム

  • Wohltatは人の行動だけでなく、休息や涼しい風のように心身を楽にするものにも使える

Mitzwa

意味

例文

Für gläubige Juden ist jede Mitzwa wichtig.

信仰心の厚いユダヤ人にとって、どの戒律も大切だ。

コアイメージ

神聖な教えが、守るべき具体的な行いとして日常に現れること

ドイツ語での定義

Im Judentum bezeichnet Mitzwa ein religiöses Gebot und die gute Tat, mit der ein Mensch es erfüllt.

語源

Mitzwaは、ヘブライ語のmitzvahに由来する借用語で、ユダヤ教の戒律を表す。

コラム

  • Bar Mizwaは、ユダヤ教の男子が13歳で宗教上の責任を担い始める節目を表す。

「善行」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ