Warenprobe
意味
- 女性名詞 商品見本
例文
コアイメージ
販売される品物から取り分け、品質や特徴を確かめるための実物
ドイツ語での定義
Eine Warenprobe ist ein Stück oder eine kleine Menge einer Ware, die zur Prüfung ihrer Qualität oder Eigenschaften dient.
語源
Warenprobeは、Ware「商品」とProbe「試料・試験」を組み合わせ、調べるための商品見本を表す複合語
コラム
- Probeだけでは演劇のリハーサルも指すが、Warenprobeでは商品を調べるための試料を指す
Warenmuster
意味
- 中性名詞 商品見本
例文
コアイメージ
商品の全体を売り込む前に、その品質や仕様を実物の一部で確かめてもらうもの
ドイツ語での定義
Ein Warenmuster ist ein Teil oder eine kleine Menge einer angebotenen Ware und zeigt deren typische Eigenschaften.
語源
Warenmusterは、商品を意味するWarenに、見本や型を意味するMusterが続く複合語で、商品を示す見本となるもの
コラム
- WarenmusterのMusterは布地の柄に限らず、取引相手が品物を確かめるための見本も表すため、柄見本ならStoffmusterなどとの区別が必要
おすすめの単語帳
1 / 1