Warengruppe

意味

  • 女性名詞 商品群しょうひんぐん

例文

Diese Warengruppe verkauft sich besonders gut.

この商品群は特によく売れている。

コアイメージ

同じ種類や目的の商品をひとつのまとまりとして見るイメージ

ドイツ語での定義

Eine Warengruppe umfasst mehrere Waren, die nach ihrer Art oder ihrem Zweck zusammengehören.

語源

Warengruppeは、Ware「商品」にGruppe「集まり」が加わり、商品を種類ごとにまとめる意味になった語

コラム

  • 統計や販売管理では、個々の商品ではなくWarengruppeごとに売上を比べる場面が多い

Portfolio

意味

  • 中性名詞 作品集さくひんしゅう
  • 名 資産構成しさんこうせい
  • 名 担当分野たんとうぶんや
  • 名 商品群しょうひんぐん

例文

Ein gutes Portfolio zeigt die besten Arbeiten einer Designerin.

よい作品集は、女性デザイナーの最高の作品を示す。

コアイメージ

選び抜いた成果をひとまとめにして、見る人に自分の力を伝える入れ物

ドイツ語での定義

Eine Zusammenstellung ausgewählter Arbeiten, mit der jemand seine Fähigkeiten und Leistungen zeigt.

語源

Portfolioは、イタリア語の portafoglio に由来し、portare「運ぶ」と foglio「紙」から成る語

コラム

  • ドイツ語のPortfolioは、作品集だけでなく株や投資信託の組み合わせも指し、選んだもののまとまりを表す語

「商品群」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ