Qualitätskontrolle

意味

  • 女性名詞 品質検査ひんしつけんさ
  • 名 品質管理ひんしつかんり

例文

Jedes Produkt durchläuft eine Qualitätskontrolle.

各製品は品質検査を受ける。

コアイメージ

決められた基準と実際の製品や工程を比べ、品質の適合を見極める仕組み

ドイツ語での定義

Die Kontrolle, ob ein Produkt oder ein Prozess den vorgeschriebenen Qualitätsstandards entspricht.

語源

Qualitätskontrolleは、QualitätとKontrolleを組み合わせた複合語で、品質を確認する検査を表す。

コラム

  • Qualitätskontrolleは、品質をよくする計画全体ではなく、基準に合っているかを調べる具体的な確認を指す。

Qualitätssicherung

意味

  • 女性名詞 品質保証ひんしつほしょう
  • 名 品質管理ひんしつかんり

例文

Die Qualitätssicherung beginnt bereits bei der Planung.

品質保証は計画の段階ですでに始まる。

コアイメージ

品質が偶然に決まらないよう、計画から実施までの工程を整えて水準を確保すること

ドイツ語での定義

Systematische und vorbeugende Maßnahmen zur Sicherstellung einer festgelegten Qualität von Produkten oder Dienstleistungen

語源

Qualitätssicherungは、Qualität「品質」とSicherung「確保」の複合語で、品質を守るための計画的な活動を表す

コラム

  • Qualitätssicherungは完成後の合否判定だけを表す語ではなく、品質に関わる手順や責任をあらかじめ定める場面でも使われる

「品質管理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ