Konvivialität
意味
- 女性名詞 親睦
- 名 社交性
- 名 和やかさ
例文
コアイメージ
人々の間に安心感があり、互いを受け入れながら交流できる親しさ
ドイツ語での定義
bezeichnet die freundliche und angenehme Art des Zusammenseins, die durch Offenheit, gegenseitigen Respekt und gemeinsamen Austausch geprägt ist.
語源
Konvivialitätは、フランス語convivialitéに由来し、その元になったラテン語conviviumは共に食事することや食卓の集まりを表した語。
コラム
- Konvivialitätは人の性格を評価する語に限らず、職場や地域などで対等な交流が成り立つ雰囲気を表すときにも使われる。
Gemütlichkeit
意味
- 女性名詞 居心地のよさ
- 名 くつろぎ
- 名 和やかさ
例文
コアイメージ
人や空間に包まれ、緊張がほどけて自然体で過ごせる心地よさ
ドイツ語での定義
Eine angenehme, behagliche und oft gesellige Atmosphäre oder Stimmung, in der man sich wohlfühlt.
語源
Gemütlichkeitは、Gemüt（心や気持ち）から生まれたgemütlichに、性質を表す-keitが付いた語
コラム
- 「Gemütlichkeit」は、家具の快適さだけでなく、気心の知れた人と過ごす和やかな時間にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1