周辺的

ドイツ語
意味
例文
randständig
周辺的
In der Forschung blieb dieses Thema lange randständig.
研究では、このテーマは長い間周辺的だった。
marginal
周辺的
Das Thema spielt in der Debatte nur eine marginale Rolle.
そのテーマは議論で周辺的な役割しか果たさない。

randständig

意味

  • 形 周辺的しゅうへんてき
  • 形 非主流のひしゅりゅうの
  • 形 周縁的しゅうえんてき

例文

In der Forschung blieb dieses Thema lange randständig.

研究では、このテーマは長い間周辺的だった。

コアイメージ

大きな流れの中心には属さず、周辺にとどまる状態

ドイツ語での定義

Außerhalb des Mittelpunkts oder der vorherrschenden Richtung eines Bereichs befindlich.

語源

randständigは、Rand（端）に、位置や関係を表すständigが結びついた語で、端にある状態を表す

コラム

  • 「randständige Gruppen」は社会記事で見られる表現で、社会の中心から距離を置く集団を指す

marginal

意味

  • 形 周辺的しゅうへんてき
  • 形 取るに足りないとるにたりない
  • 形 わずかな

例文

Das Thema spielt in der Debatte nur eine marginale Rolle.

そのテーマは議論で周辺的な役割しか果たさない。

コアイメージ

中心から外れた位置にあり、全体への影響が小さいイメージ

ドイツ語での定義

Am Rand eines Bereichs liegend und deshalb nur von geringer Bedeutung oder Wirkung.

語源

marginalは、ラテン語 margo（縁）に由来し、縁にあるものを表す語から発達した形容詞

コラム

  • 経済学では「marginale Kosten」のように、少し量を増やしたときに追加で生じる費用を表す語として使われる

「周辺的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ