Konformitätsdruck
意味
- 男性名詞 同調圧力
例文
Viele Jugendliche spüren Konformitätsdruck in sozialen Netzwerken.
コアイメージ
集団の中で浮かないために、周りと同じ選択や態度へ向かわせる圧力
ドイツ語での定義
Das Gefühl oder die Erwartung, sich an eine Gruppe und ihre üblichen Verhaltensweisen anpassen zu müssen
語源
Konformitätsdruckは、形容詞konform「一致した」に由来するKonformität「一致」と、Druck「圧力」を組み合わせた語
コラム
- SNSでは、周囲が選んだ服や意見が目に入り続けることで、明確な指示がなくてもKonformitätsdruckが生じることがある
Gruppenzwang
意味
- 男性名詞 同調圧力
例文
Viele Jugendliche leiden unter Gruppenzwang.
コアイメージ
周囲の集団に合わせるよう、本人の意思を押す力
ドイツ語での定義
Der Druck einer Gruppe, durch den jemand sein Verhalten oder seine Meinung an die anderen Mitglieder anpasst.
語源
Gruppenzwangは、GruppeとZwangから成り、集団が人を合わせる力を表す複合語
コラム
- 英語のpeer pressureに近いが、学校の友人関係だけでなく、職場や趣味の集団にも使える広い表現
おすすめの単語帳
1 / 1