vernünftigerweise

意味

  • 副 賢明にけんめいに
  • 副 合理的にごうりてきに
  • 副 妥当にだとうに

例文

Vernünftigerweise wartete er bis zum Morgen.

彼は賢明に、翌朝まで待った。

コアイメージ

状況を落ち着いて見て、無理のない判断を選ぶあり方

ドイツ語での定義

auf eine vernünftige und angemessene Weise, sodass eine Entscheidung oder Handlung gut begründet erscheint

語源

vernünftigerweiseは、vernünftig「分別のある」に接尾辞-erweiseが付き、「分別のある判断として」を表す副詞になった語

コラム

  • vernünftigerweiseは、単に「理屈に合う」だけでなく、話し手がその判断を妥当だと評価する含みを持つ語

sinnvollerweise

意味

  • 副 合理的にごうりてきに

例文

Wir ordnen die Aufgaben sinnvollerweise nach ihrer Schwierigkeit.

私たちは合理的に課題を難易度順に並べる。

コアイメージ

目的に合うよう、筋道と実用性を考えて選ぶ視点

ドイツ語での定義

Auf eine Weise, die für den jeweiligen Zweck vernünftig und geeignet ist.

語源

sinnvollerweiseは、sinnvollに方法や仕方を表す接尾辞-erweiseが付き、目的にかなう仕方で行う意味になった語

コラム

  • sinnvollerweiseは、助言や判断の文で「そうするのが妥当」という意味を添える副詞で、単なる事実の説明とは役割が異なる

「合理的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ