合憲の

ドイツ語
意味
例文
verfassungsgemäß
合憲の
Das Gesetz ist verfassungsgemäß.
その法律は合憲だ。
verfassungsmäßig
合憲の
Das Gericht erklärte die Regelung für verfassungsmäßig.
裁判所はその規定を合憲と認定した。
verfassungskonform
合憲の
Das Gericht erklärte das Gesetz für verfassungskonform.
裁判所はその法律を合憲と認めた。

verfassungsgemäß

意味

  • 形 合憲のごうけんの

例文

Das Gesetz ist verfassungsgemäß.

その法律は合憲だ。

コアイメージ

国の最も基本的な法に認められ、法的に有効とされる状態

ドイツ語での定義

der Verfassung entsprechend und mit ihr vereinbar

語源

verfassungsgemäßは、Verfassung（憲法）にgemäß（従って）という組み合わせで、憲法に沿う性質を表す語

コラム

  • この語は法律だけでなく、国家機関の行為や手続きが憲法に沿うかを述べるときにも使われる

verfassungsmäßig

意味

  • 形 合憲のごうけんの

例文

Das Gericht erklärte die Regelung für verfassungsmäßig.

裁判所はその規定を合憲と認定した。

コアイメージ

憲法が決めた枠に沿い、法や国の行いが認められる状態

ドイツ語での定義

Mit der Verfassung vereinbar und ihren Regeln entsprechend.

語源

verfassungsmäßigは、Verfassungに「憲法」、-mäßigに「〜に沿った」という意味がある合成語

コラム

  • ドイツ基本法20条3項の「verfassungsmäßige Ordnung」は、国家権力が憲法に従う秩序を指す法的表現

verfassungskonform

意味

  • 形 合憲のごうけんの

例文

Das Gericht erklärte das Gesetz für verfassungskonform.

裁判所はその法律を合憲と認めた。

コアイメージ

憲法の基準に照らして問題がなく、その枠内に収まっている状態

ドイツ語での定義

Mit den Vorgaben der Verfassung übereinstimmend und mit ihr rechtlich vereinbar.

語源

verfassungskonformは、Verfassungとkonformから成る複合語で、憲法と一致するものを表す。

コラム

  • 法律の記事では「verfassungskonform auslegen」という表現が、違憲にならない意味に条文を読み取る法解釈を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ