司祭長

ドイツ語
意味
例文
Propst
司祭長
Der Propst begrüßte die Mitglieder des Domkapitels.
司祭長は聖堂参事会の会員たちにあいさつした。
Protopope
首席司祭
Der Protopope leitete den Gottesdienst.
首席司祭が礼拝を取り仕切った。
Dechant
司祭長
Der Dechant leitete die Sitzung des Domkapitels.
司祭長は聖堂参事会の会議を主宰した。

Propst

意味

  • 男性名詞 司祭長しさいちょう
  • 名 参事会長さんじかいちょう
  • 名 首席司祭しゅせきしさい

例文

Der Propst begrüßte die Mitglieder des Domkapitels.

司祭長は聖堂参事会の会員たちにあいさつした。

コアイメージ

教会の聖職者たちをまとめ、教会組織を代表する立場に立つ人

ドイツ語での定義

Ein Propst ist ein Geistlicher, der einem Domkapitel oder einer anderen kirchlichen Gemeinschaft vorsteht.

語源

Propstは、ラテン語「praepositus」が古高ドイツ語を経て変化した役職名

コラム

  • 一般の聖職者を指すPriesterとは異なり、教会組織で指導的な役職にある人を表す語

Protopope

意味

  • 男性名詞 首席司祭しゅせきしさい
  • 名 大司祭だいしさい
  • 名 司祭長しさいちょう

例文

Der Protopope leitete den Gottesdienst.

首席司祭が礼拝を取り仕切った。

コアイメージ

正教会で、ほかの司祭より上位に立つ司祭を示す役職名というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Protopope ist ein orthodoxer Priester, der einen höheren Rang als gewöhnliche Priester hat.

語源

Protopopeは、第一を表すギリシャ語protosと司祭を表すpappasから成る語

コラム

  • ProtopopeのPopeは英語の「教皇」ではなく、ギリシャ語由来の「司祭」を表す部分

Dechant

意味

  • 男性名詞 司祭長しさいちょう

例文

Der Dechant leitete die Sitzung des Domkapitels.

司祭長は聖堂参事会の会議を主宰した。

コアイメージ

教会内の複数の司祭を束ね、地域の教会を代表する立場のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dechant ist ein katholischer Priester, der die Leitung eines Dekanats übernimmt.

語源

Dechantは、中高ドイツ語 dechānt を経て、ラテン語 decanus「十人をまとめる人」から成り立った語

コラム

  • DechantはDekanと同じ役職を指すことがあるが、地域によって使われる呼び名が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ