Bibliothekarin

意味

  • 女性名詞 司書ししょ

例文

Die Bibliothekarin hilft dem Kind bei der Suche nach einem Buch.

司書はその子どもが本を探すのを手伝う。

コアイメージ

本の集まりを整え、必要な人を目的の本へ案内する人

ドイツ語での定義

Eine Bibliothekarin ist eine Frau, die in einer Bibliothek arbeitet und Menschen bei der Suche nach Büchern hilft.

語源

Bibliothekarinは、Bibliothekarに女性を表す-inが付いた語で、ラテン語bibliotheca「本の保管場所」に通じる

コラム

  • Buchhändlerinが本を売る人なのに対し、Bibliothekarinは本を集めて利用できるようにする人

Bibliothekar

意味

  • 男性名詞 司書ししょ

例文

Der Bibliothekar hilft den Besuchern bei der Suche nach Büchern.

司書は利用者の本探しを手伝う。

コアイメージ

図書館の資料を知識として整理し、利用者が活用できるようにする専門家

ドイツ語での定義

Ein Bibliothekar ist eine Person, die den Bestand einer Bibliothek verwaltet und Besucher bei der Informationssuche unterstützt.

語源

Bibliothekarは、中世ラテン語bibliothecariusからドイツ語に入った、図書館に関わる職業名

コラム

  • Bibliothekarは本だけでなく、電子資料やデータベースを扱う職業名としても使われる

「司書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ