Hochstift

意味

  • 中性名詞 司教侯領しきょうこうりょう

例文

Das Hochstift Paderborn wurde 1802 aufgelöst.

パーダーボルン司教侯領は1802年に解体された。

コアイメージ

教会の中心人物である司教が、同時に一つの領土を治める二重の立場

ドイツ語での定義

Ein Hochstift bezeichnete ein historisches Gebiet unter der weltlichen Herrschaft eines Bischofs.

語源

Hochstiftは、Hochが高い地位を示し、Stiftが聖職者の団体やその領地を指すため、司教の高位の教会領を表す複合語

コラム

  • 1803年の帝国代表者会議主要決議で多くのHochstiftが世俗化され、この語が現在は主に歴史の説明で使われる理由になる

Fürstbistum

意味

  • 中性名詞 司教侯領しきょうこうりょう

例文

Das Fürstbistum bestand bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches.

その司教侯領は神聖ローマ帝国の終わりまで存在した。

コアイメージ

司教区に、国のように統治する領主の権限が重なった領域

ドイツ語での定義

Ein Fürstbistum ist ein kirchliches Territorium, dessen Bischof auch als weltlicher Fürst herrschte.

語源

Fürstbistumは、Fürst「諸侯」とBistum「司教区」から成り、司教区が領主の統治領域となったことを示す語

コラム

  • Fürstbistumは、Fürst「領主」を含むが、世襲の君主国ではなく、司教が宗教上の地位と世俗の統治権を持つ領域

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ