口答え

ドイツ語
意味
例文
Widerwort
反論
Er duldete kein Widerwort.
彼は反論を一切許さなかった。
Widerrede
反論
Sie nahm die Entscheidung ohne Widerrede hin.
彼女は反論せずにその決定を受け入れた。

Widerwort

意味

例文

Er duldete kein Widerwort.

彼は反論を一切許さなかった。

コアイメージ

相手の言葉にそのまま従わず、反対の言葉を返すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Äußerung, mit der man einer Aussage, Forderung oder Anweisung widerspricht.

語源

Widerwortは、反対を表すWiderと、発言を表すWortが結びつき、反対の言葉を返す語

コラム

  • Er duldete kein Widerwortのように、命令への口答えを許さない場面で使われ、反抗的な返答という響きが出る

Widerrede

意味

例文

Sie nahm die Entscheidung ohne Widerrede hin.

彼女は反論せずにその決定を受け入れた。

コアイメージ

決められたことに対して、反対の言葉を返すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Äußerung, mit der man einer Aussage, einer Entscheidung oder einer Forderung widerspricht.

語源

Widerredeは、wider（反対に）とRede（発言）から成り、反対の発言を指す語

コラム

  • ohne Widerredeは、反対を言わずに受け入れる様子を表す定型表現で、決定や命令に対して使われる

「口答え」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ