Zubringerstraße
意味
- 女性名詞 取付道路
- 名 連絡道路
- 名 アクセス道路
例文
コアイメージ
大きな道路や高速道路へ車を送り込む入口となる道
ドイツ語での定義
Eine Straße, die zu einer größeren Straße, einer Autobahn oder einem anderen wichtigen Verkehrsweg führt.
語源
Zubringerstraßeは、Zubringer（接続する道）とStraße（道路）から成る複合語
コラム
- ドイツ語の道路案内では、Zubringerは一般道からAutobahnなどへ向かう連絡道路を指し、目的地そのものへ続く道とは限らない
Zufahrtsweg
意味
- 男性名詞 取付道路
例文
コアイメージ
建物や土地を外の交通網につなぎ、そこへ到達できるようにする道のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Weg, der den Zugang zu einem Grundstück, Gebäude oder Gelände von einer öffentlichen Straße aus ermöglicht.
語源
Zufahrtswegは、ZufahrtとWegから成り、場所に近づくための道という意味になる
コラム
- ZufahrtswegはEinfahrtより範囲が広く、門や車庫への入口ではなく、そこまでの道全体を指せる語
おすすめの単語帳
1 / 1