Dissozialität
意味
- 女性名詞 反社会性
例文
コアイメージ
社会の規範や他者との関係を軽視し、集団の中で適切に振る舞えない状態
ドイツ語での定義
Eine anhaltende Neigung, soziale Normen zu verletzen und andere Menschen zu missachten
語源
Dissozialitätは、dissozialに抽象名詞を作る語尾-itätが加わった語で、基部はラテン語socialis「社会の」に由来する
コラム
- 反社会性の訳だけを見ると社会への反対運動を連想しやすいが、Dissozialitätは人の行動傾向を表す心理学の語
Asozialität
意味
- 女性名詞 反社会性
- 名 非社会性
例文
Die Asozialität seines Verhaltens schockierte alle.
コアイメージ
社会とのつながりに必要な配慮や責任を欠き、周囲との生活を損なう性質
ドイツ語での定義
Das Fehlen von Rücksicht und Verantwortung gegenüber anderen Menschen und der Gemeinschaft.
語源
Asozialitätは、形容詞 asozial に性質を表す-itätが付いた名詞で、asozialは a-とsozialから成る語
コラム
- Asozialitätは、個人の性格だけでなく、社会的な規範を無視する行動や態度にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1