Widerspiegelung
意味
- 女性名詞 反映
- 名 反射
- 名 鏡像
例文
コアイメージ
対象そのものではなく、その特徴が別の形や場に映し出されること
ドイツ語での定義
Die erkennbare Darstellung der Eigenschaften einer Sache in einer anderen Sache oder in einem Werk.
語源
Widerspiegelungは、Spiegelに関わる動詞 widerspiegelnから生まれ、鏡に映る現象を抽象的な表現にも広げた名詞
コラム
- Widerspiegelungは物の鏡像だけでなく、社会や時代の特徴が文学や芸術に表れる場合にも使われる語
Spiegelung
意味
- 女性名詞 反射
- 名 映り込み
- 名 反映
例文
Die Spiegelung des Mondes im See ist wunderschön.
湖に映った月がとても美しい。
コアイメージ
あるものが別の面に映り、元の姿や特徴がそこに現れること
ドイツ語での定義
Ein Bild, das durch das Zurückwerfen von Licht an einer Fläche sichtbar wird, oder die Darstellung eines Sachverhalts in etwas anderem.
語源
Spiegelungは、spiegeln「映す・反射する」に-ungが付いてできた名詞で、映す働きや結果を表す語
コラム
- 鏡だけでなく、水たまりや窓ガラスに景色が映る場合にも「Spiegelung」が使われる
「反映」は英語では
- 「反映」 → reflection和英辞典で見る
「反映」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1