gegenläufig
意味
- 形 反対方向の
- 形 相反する
例文
Die gegenläufigen Kräfte erschweren die Einigung.
コアイメージ
二つの力や変化が、同じ方向ではなく反対向きに働く様子
ドイツ語での定義
Etwas ist gegenläufig, wenn es sich in entgegengesetzter Richtung zu etwas anderem bewegt oder entwickelt.
語源
gegenläufigは、gegen（反対の向き）とlaufen（動く・進む）を組み合わせた形で、相反する進み方を表す語
コラム
- 「gegenläufige Kräfte」は物理的な力に限らず、社会や組織で互いに異なる方向へ働く力を表す比喩にも使われる
gegensinnig
意味
- 形 相反する
- 形 反対方向の
例文
Die gegensinnigen Meinungen erschweren die Entscheidung.
コアイメージ
互いの向きや目標が、同じ側ではなく反対側へそろって向かう
ドイツ語での定義
einander entgegengesetzt und auf entgegengesetzte Richtungen oder Ziele ausgerichtet
語源
gegensinnigは、gegen「反対に」とSinn「意味・方向」に、性質を表す-igが付いた形で、反対の向きや意味をもつことを表す語
コラム
- 「widersinnig」は筋が通らない・矛盾したという意味で、方向や目標が反対の「gegensinnig」とは、似た形でも使い分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1