primordial

意味

  • 形 原初的なげんしょてきな
  • 形 根源的なこんげんてきな
  • 形 原始的なげんしてきな

例文

In diesem Mythos erscheinen primordiale Kräfte der Natur.

この神話には、自然の原初的な力が現れる。

コアイメージ

まだ分化や発展をしていない、最も早い段階のもの

ドイツ語での定義

Zu den frühesten Zuständen der Welt oder des Lebens gehörend, bevor spätere Formen entstanden.

語源

primordialは、ラテン語primordium「始まり、起源」から生まれた形容詞

コラム

  • 自然や神話の話でprimordialが使われると、文明や秩序より前の力や状態を指すことが多い

urtümlich

意味

  • 形 原始的なげんしてきな
  • 形 太古のたいこの
  • 形 原初的なげんしょてきな

例文

Die Höhlenbewohner hinterließen urtümliche Zeichnungen an der Wand.

洞窟の住人たちは壁に原始的な絵を残した。

コアイメージ

人の手がまだ十分に加わっていない、起源に近い姿や性質

ドイツ語での定義

in einer ursprünglichen, sehr alten und wenig von Menschen veränderten Form vorhanden

語源

urtümlichは、Ur-(最初の、太古の)を含み、起源に近いものを表す形容詞として成り立つ

コラム

  • urtümlichは古さや自然さを中立的に表し、primitivのような未発達・粗雑という否定的な意味を必ずしも含まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ