Besatzungsherrschaft
意味
- 女性名詞 占領統治
例文
Die Bevölkerung litt jahrelang unter der Besatzungsherrschaft.
コアイメージ
占領した側が、現地の政治や暮らしを外から決め続ける統治
ドイツ語での定義
Die von einer fremden Besatzungsmacht ausgeübte politische Kontrolle und Verwaltung eines Gebiets.
語源
Besatzungsherrschaftは、BesatzungとHerrschaftの複合語で、占領した側による統治という意味になる
コラム
- Besatzungsherrschaftは中立的な行政一般ではなく、外部の勢力が占領を土台に現地を統治する歴史的な表現
Besatzungsverwaltung
意味
- 女性名詞 占領行政
- 名 占領統治
例文
コアイメージ
占領した側が、現地の役所や暮らしの仕組みを動かす行政
ドイツ語での定義
Verwaltung, die eine Besatzungsmacht in einem besetzten Gebiet zur Regelung des öffentlichen Lebens einrichtet oder ausübt
語源
Besatzungsverwaltungは、Besatzung「占領」とVerwaltung「行政」を組み合わせた複合語で、占領下の行政を表す
コラム
- 歴史資料では、占領軍そのものではなく、占領地で法令や役所を通じて統治を担う仕組みを指す語として現れる
おすすめの単語帳
1 / 1