卒業式

ドイツ語
意味
例文
Absolventenfeier
卒業祝賀会
Die Absolventenfeier findet am Freitag statt.
卒業祝賀会は金曜日に行われる。
Abschlussfeier
卒業式
Die Abschlussfeier findet am Freitag statt.
卒業式は金曜日に行われます。
Schlussfeier
閉会式
Die Schlussfeier des Festivals beginnt am Sonntagabend.
その祭りの閉会式は日曜の夕方に始まります。

Absolventenfeier

意味

  • 女性名詞 卒業祝賀会そつぎょうしゅくがかい
  • 名 卒業式そつぎょうしき

例文

Die Absolventenfeier findet am Freitag statt.

卒業祝賀会は金曜日に行われる。

コアイメージ

修了を迎えた人々が主役となる、節目の祝いの場

ドイツ語での定義

Eine festliche Veranstaltung für Menschen, die eine Schule, Hochschule oder Ausbildung abgeschlossen haben.

語源

Absolventenfeierは、学校や職業訓練の修了者を指すAbsolventenに、祝う行事を指すFeierを組み合わせた語

コラム

  • AbsolventenfeierのAbsolventenは大学卒業者だけを指す語ではなく、学校や職業訓練などを終えた人々にも使われる

Abschlussfeier

意味

  • 女性名詞 卒業式そつぎょうしき
  • 名 修了式しゅうりょうしき

例文

Die Abschlussfeier findet am Freitag statt.

卒業式は金曜日に行われます。

コアイメージ

学業や訓練を終えた人が、一区切りを皆で正式に祝う場

ドイツ語での定義

Eine Feier, mit der der erfolgreiche Abschluss einer Schule, eines Studiums oder einer Ausbildung begangen wird.

語源

Abschlussfeierは、Abschluss（終了・修了）とFeier（祝いの会）から成る複合語

コラム

  • Abschlussfeierは行事全体を指し、証書を渡す場面だけならZeugnisübergabeと呼ぶこともある

Schlussfeier

意味

  • 女性名詞 閉会式へいかいしき
  • 名 卒業式そつぎょうしき
  • 名 修了式しゅうりょうしき

例文

Die Schlussfeier des Festivals beginnt am Sonntagabend.

その祭りの閉会式は日曜の夕方に始まります。

コアイメージ

続いてきた活動の終点を示し、その一区切りを共有する式典

ドイツ語での定義

Eine Feier, die den Abschluss eines Ereignisses oder eines bestimmten Zeitabschnitts markiert.

語源

Schlussfeierは、終点を示すSchlussと祝いの集まりを示すFeierを合わせた複合語

コラム

  • Feierは厳かな式典だけでなく祝いの集まりも指すため、Schlussfeierは形式を限定しない

「卒業式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ