北米の

nordamerikanisch

意味

  • 形 北米のほくべいの
  • 形 北米産の
nordamerikanischのイラスト

例文

Ich mag nordamerikanische Musik.

私は北米の音楽が好きです。

Auf dem Markt findet man viel nordamerikanische Küche.

マーケットでは北米料理を多く見かける。

コアイメージ

主に米国とカナダに由来する出自や性質を表す語である。

関連語

(名) Nordamerikaner：北米出身の男性

(名) Nordamerikanerin：北米出身の女性

↔︎ (形) europäisch：ヨーロッパの

使い方

類義語との違い

nordamerikanisch: 北アメリカ、特に米国とカナダに由来する出自や性質を示す語
US-amerikanisch: アメリカ合衆国（USA）由来であることやそこで見られる特徴をはっきり示す語
amerikanisch: アメリカ合衆国に由来するものやその性質を指す語
kanadisch: カナダに由来する出自や性質を表す語

ドイツ語での定義

Zu Nordamerika (insbesondere zu USA und Kanada) gehörig oder daraus stammend.

語源

nordamerikanischは、地名 Nordamerika と接尾辞 -isch の結合で、北米に関する属性を表す形になる。

コラム

  • 米国のみを特に指したい場合は 'US-amerikanisch' や 'aus den USA' の方が明確で、'nordamerikanisch' はやや学術的・包括的に聞こえることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

nordamerikanisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「北米の」はドイツ語で何と言う？

「北米の」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は nordamerikanisch です。地理的・文化的な北米大陸全般（主にアメリカやカナダなど）を指す形容詞として、公私を問わず幅広い場面で用いられます。国籍や地域を表す他の形容詞と同様に、文頭以外では小文字で書き始めます。

使い分け

  • nordamerikanisch

    地理上の北米大陸、あるいはアメリカ合衆国やカナダを含む北米地域全体に関連することを指す標準的な表現です。

    Er interessiert sich für die nordamerikanische Geschichte.

    彼は北米の歴史に興味を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Nordamerikanisch (文の途中で大文字で書く)

    ○ nordamerikanisch

    ドイツ語の国名・地域名由来の形容詞は、文頭でなければ小文字で書き始めます。

「北米の」のよくある質問

Q. 「アメリカ合衆国の」と同じ意味ですか？
異なります。「アメリカ合衆国の」は amerikanisch や US-amerikanisch を使います。nordamerikanisch はカナダやメキシコなどを含めた北米大陸全体を指す場合に使われるのが基本です。
Q. 「北米出身」はどう言いますか？
形容詞を使って aus Nordamerika kommen（北米の出身である）と表現するのが一般的です。人を表す場合は「北米人」を意味する名詞 der Nordamerikaner（女性なら die Nordamerikanerin）も使えます。

「北米の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ