Tierwohl
意味
- 中性名詞 動物福祉
例文
コアイメージ
動物が健康を保ち、安心して自然な行動をしながら暮らせるよい状態
ドイツ語での定義
Der gute körperliche und seelische Zustand eines Tieres unter den Bedingungen, in denen es lebt oder gehalten wird.
語源
Tierwohlは、Tier「動物」とWohl「よい状態」からなる複合語で、動物にとってのよい状態を表す。
コラム
- Tierschutzが動物を守る取り組みを指すのに対し、Tierwohlは飼育中の健康・行動・環境をまとめて見る視点として使われる。
Tierschutz
意味
- 男性名詞 動物保護
- 名 動物愛護
- 名 動物福祉
例文
コアイメージ
人が動物に与える苦痛や害を減らし、動物が適切に扱われる状態を支える取り組み
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Maßnahmen, die Tiere vor Schmerzen, Leiden, Schäden und nicht notwendiger Belastung schützen und eine angemessene Behandlung sichern.
語源
Tierschutzは、Tier「動物」とSchutz「保護」から成る複合語で、動物への害を防ぐ意味を持つ語
コラム
- Tierschutzは、動物をかわいがる気持ちだけでなく、動物を扱う人や施設に求められる法律上の基準を指すこともある
おすすめの単語帳
1 / 1