前哨戦

ドイツ語
意味
例文
Aufgalopp
肩慣らし
Der erste Test war nur ein Aufgalopp für das neue Team.
最初のテストは新しいチームの肩慣らしにすぎなかった。
Vorkampf
予選
Im Vorkampf erzielte die Mannschaft die meisten Punkte.
予選でそのチームは最高得点を記録した。

Aufgalopp

意味

  • 男性名詞 肩慣らしかたならし
  • 名 前哨戦ぜんしょうせん

例文

Der erste Test war nur ein Aufgalopp für das neue Team.

最初のテストは新しいチームの肩慣らしにすぎなかった。

コアイメージ

大きな本番へ進む前に、まず一度動いて様子を見るための前段階

ドイツ語での定義

Ein Aufgalopp ist ein erster Versuch oder ein frühes Ereignis, das auf eine wichtigere Aufgabe vorbereitet.

語源

Aufgaloppは、aufとGaloppを組み合わせた語で、走り出す動きが本格的な活動の前段階を表す意味になった語

コラム

  • スポーツだけでなく、政治・仕事・技術開発の最初の試みもAufgaloppと呼べるため、比喩的な用法にもよく現れる

Vorkampf

意味

  • 男性名詞 予選よせん
  • 名 前哨戦ぜんしょうせん
  • 名 予備試合よびしあい

例文

Im Vorkampf erzielte die Mannschaft die meisten Punkte.

予選でそのチームは最高得点を記録した。

コアイメージ

大きな勝負の入口で、参加者の力を比べる予備の競技

ドイツ語での定義

Ein Vorkampf ist ein vorbereitender Wettbewerb, der vor dem Hauptwettbewerb stattfindet.

語源

Vorkampfは、Kampf「勝負」の前にvor「前」を置き、本番に先立つ勝負を表す複合語

コラム

  • Vorkampfは大会の最初の段階を指し、競技によっては本戦出場者を決める場になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ