辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Nach der Trennung spürte sie großen Trennungsschmerz.
別れの後、彼女は大きな別れの悲しみを感じた。
続いていた関係が途切れ、その空白を強く感じる心の痛み
Starker seelischer Schmerz, der durch die Trennung von einer nahestehenden Person entsteht.
Trennungsschmerzは、Trennung「分離」とSchmerz「痛み」から成り、分かれることで生じる痛みを表す語
Der Abschiedsschmerz war noch lange zu spüren.
別れの悲しみは、長い間感じられた。
大切な人や場所から離れたあと、心に残る痛み
Traurigkeit und innerer Schmerz, die durch den Abschied von einem Menschen oder einem vertrauten Ort entstehen
Abschiedsschmerzは、Abschied（別れ）とSchmerz（痛み）が結びついた複合語で、別れによる心の痛みを表す
