「Trennungsschmerz」のコアイメージコアイメージ
続いていた関係が途切れ、その空白を強く感じる心の痛み
「Trennungsschmerz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Starker seelischer Schmerz, der durch die Trennung von einer nahestehenden Person entsteht.
「Trennungsschmerz」の語源語源
Trennungsschmerzは、Trennung「分離」とSchmerz「痛み」から成り、分かれることで生じる痛みを表す語
「Trennungsschmerz」のコラムコラム
- 恋愛の別れではLiebeskummerに近いが、Trennungsschmerzは人や場所との別離にも使える語