Strafmündigkeit
意味
- 女性名詞 刑事責任年齢
- 名 刑事責任能力
例文
In Deutschland beginnt die Strafmündigkeit mit vierzehn Jahren.
コアイメージ
法律上、罪を犯した人を刑罰の対象として扱える年齢に達した状態
ドイツ語での定義
Alter, ab dem eine Person nach dem Gesetz für eine Straftat strafrechtlich verantwortlich gemacht werden kann.
語源
Strafmündigkeitは、Straf「刑罰」とmündig「法的に責任を負える」を組み合わせた語
コラム
- ドイツではStrafmündigkeitは14歳から始まるが、Volljährigkeitは18歳で、両者は別の年齢基準
Schuldfähigkeit
意味
- 女性名詞 刑事責任能力
例文
コアイメージ
犯罪をした人に、刑法上の責任を負わせられる心の状態
ドイツ語での定義
Fähigkeit einer Person, wegen einer von ihr begangenen Straftat strafrechtlich verantwortlich zu sein.
語源
Schuldfähigkeitは、Schuld（刑法上の責任）とFähigkeit（能力）を組み合わせた複合語
コラム
- Schuldfähigkeitは年齢を基準にするStrafmündigkeitとは異なり、行為時の精神状態に関わる法律用語
おすすめの単語帳
1 / 1