分解可能な

ドイツ語
意味
例文
zerlegbar
分解可能な
Der Tisch ist leicht zerlegbar.
そのテーブルは簡単に分解できる。
abbaubar
分解可能な
Das Material ist vollständig abbaubar.
その材料は完全に分解可能だ。
demontierbar
分解可能な
Der Schrank ist leicht demontierbar.
その戸棚は簡単に分解できる。

zerlegbar

意味

  • 形 分解可能なぶんかいかのうな

例文

Der Tisch ist leicht zerlegbar.

そのテーブルは簡単に分解できる。

コアイメージ

一つのまとまりを、いくつかの部分に分けて扱える状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man etwas in einzelne Teile auseinandernehmen kann

語源

zerlegbarは、zerlegenに可能を表す接尾辞-barが付いた形で、全体を部分に分けられる性質を表す

コラム

  • 家具や機械の説明で使われ、運搬や保管のために組み立てた物を部品ごとに分けられることを示す

abbaubar

意味

  • 形 分解可能なぶんかいかのうな
  • 形 生分解性のせいぶんかいせいの

例文

Das Material ist vollständig abbaubar.

その材料は完全に分解可能だ。

コアイメージ

まとまりのある物質が、時間や作用を受けて、より小さな成分へほどけていくイメージ

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass ein Stoff durch natürliche oder technische Vorgänge in kleinere Bestandteile zerlegt werden kann

語源

abbaubarは、abbauen（分解する）に可能を表す接尾辞 -bar が付いた形

コラム

  • abbaubarだけでは分解の方法を限定せず、「biologisch abbaubar」と書くと微生物などによる生分解を明確に示す表現

demontierbar

意味

  • 形 分解可能なぶんかいかのうな

例文

Der Schrank ist leicht demontierbar.

その戸棚は簡単に分解できる。

コアイメージ

組み立てられた物を、接合部を外していくつかの部分に分けられる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass man einen Gegenstand in einzelne Teile zerlegen kann.

語源

demontierbarは、demontierenに可能を表す接尾辞barが付いた形で、分解できる性質を表す。

コラム

  • 家具や機械の説明で、運搬や修理のために部品を外せることを示す技術語として使われる。

「分解可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ