分割可能な

ドイツ語
意味
例文
teilbar
割り切れる
Die Zahl 24 ist durch sechs teilbar.
24は6で割り切れる。
spaltbar
分裂可能な
Der Atomkern ist spaltbar.
その原子核は分裂可能である。
unterteilbar
分割可能な
Der Text ist in drei Abschnitte unterteilbar.
その文章は三つの部分に分割できる。

teilbar

意味

  • 形 割り切れるわりきれる
  • 形 分割可能なぶんかつかのうな

例文

Die Zahl 24 ist durch sechs teilbar.

24は6で割り切れる。

コアイメージ

全体を、余りが出ない形でいくつかの同じ大きさの部分に分けられる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass man eine Zahl ohne Rest durch eine andere Zahl teilen kann.

語源

teilbarは、Teilに「分けられる性質」を表すbarが付いた形で、全体を部分に分けられることを示す

コラム

  • 数の性質を述べるときは「Die Zahl 24 ist durch sechs teilbar」のように、割る数をdurchの後ろに置いてからteilbarを続ける。

spaltbar

意味

  • 形 分裂可能なぶんれつかのうな
  • 形 核分裂性のかくぶんれつせいの
  • 形 分割可能なぶんかつかのうな

例文

Der Atomkern ist spaltbar.

その原子核は分裂可能である。

コアイメージ

まとまったものに分ける余地があり、実際に分割できる性質

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es in Teile zerlegt werden kann; von einem Atomkern: durch Kernspaltung teilbar

語源

spaltbarは、spaltenと、可能を表す接尾辞-barから成り、分割できる性質を表す。

コラム

  • 核物理の文脈では、spaltbarは原子核に使われ、核分裂によって別の原子核に分かれることを表す。

unterteilbar

意味

  • 形 分割可能なぶんかつかのうな

例文

Der Text ist in drei Abschnitte unterteilbar.

その文章は三つの部分に分割できる。

コアイメージ

ひとまとまりの全体を、意味や役割のあるいくつかの部分へ切り分けられる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man etwas in mehrere Teile oder Abschnitte gliedern kann

語源

unterteilbarは、unterteilenと接尾辞barから成り、全体をいくつかの部分に分けられる性質を表す形容詞

コラム

  • 数学の「割り切れる」を表すteilbarと違い、unterteilbarは文章・組織・作業などをいくつかのまとまった部分に分けられる場合に使われる

「分割可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ