内在化

ドイツ語
意味
例文
Internalisierung
内面化
Die Internalisierung sozialer Normen beginnt oft in der Kindheit.
社会規範の内面化は、しばしば幼少期に始まる。
Introjektion
内在化
Die Introjektion elterlicher Werte prägt seine Persönlichkeit.
親の価値観の内在化が彼の人格を形作る。

Internalisierung

意味

  • 女性名詞 内面化ないめんか
  • 名 内在化ないざいか
  • 名 内部化ないぶか

例文

Die Internalisierung sozialer Normen beginnt oft in der Kindheit.

社会規範の内面化は、しばしば幼少期に始まる。

コアイメージ

外から受けた規範や考えが、自分の内側の基準として働くようになる流れ

ドイツ語での定義

Die Internalisierung bezeichnet den Prozess, durch den äußere Normen, Werte oder Verhaltensweisen zu inneren Maßstäben einer Person werden.

語源

Internalisierungは、ラテン語internusをもとにしたinternalisierenに、名詞を作る-ungが付いた語

コラム

  • 心理学や社会学では、日常語の「身につける」より、外からの規範が判断の基準になる過程を細かく示す語

Introjektion

意味

  • 女性名詞 内在化ないざいか

例文

Die Introjektion elterlicher Werte prägt seine Persönlichkeit.

親の価値観の内在化が彼の人格を形作る。

コアイメージ

外から来た規範が心の中で自分の判断軸へ変わる

ドイツ語での定義

die unbewusste oder teilweise unbewusste Aufnahme fremder Werte, Normen oder Haltungen in die eigene Persönlichkeit

語源

Introjektionは、ラテン語の「introicere」（中へ投げ入れる）に由来する語から作られ、心の内側への取り込みを表す

コラム

  • 親や社会の規範を無意識に受け入れた場合にも使われ、本人が外から得たものと気づかないことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ