例文
コアイメージ
ひとつの自治体を単位として、その運営や公共サービスに関わる性質
ドイツ語での定義
Zu einer Kommune als örtlicher Verwaltungseinheit gehörend oder mit ihr verbunden.
語源
kommunは、フランス語 communalからドイツ語に入った形容詞で、語源はラテン語 communalis「共同体に関する」
コラム
- 行政文書では kommunes Gebäude や kommunaler Dienst のように、自治体が管理する施設や業務を示す連語で現れることが多い
gemeindlich
意味
- 形 自治体の
- 形 共同体の
例文
Die gemeindliche Verwaltung informiert die Bürger.
コアイメージ
一つのGemeindeに属し、その運営や活動に関わるものを指すイメージ
ドイツ語での定義
Eine Gemeinde betreffend oder zu ihr gehörend.
語源
gemeindlichは、「Gemeinde」に属するものを表す形容詞で、語尾の「-lich」は「〜に関する」を示す。
コラム
- 「kommunal」と近いが、gemeindlichはGemeindeという単位との結びつきを直接示す語。
おすすめの単語帳
1 / 1